Bijna 3 jaar volgde ik (75+) op dinsdagmiddag Noorse les bij Gerdien, al gooide corona af en toe roet in het eten. Mijn zoon en schoondochter verhuisden 12 jaar geleden naar Oslo, waar mijn 2 kleinzonen geboren werden. Ondanks dat ze thuis Nederlands spreken, leek het mij leuk om Noors te leren, ook door onze vele bezoeken aan Noorwegen. Met heel veel plezier heb ik de lessen van Gerdien gevolgd en naast grammatica en woordenschat, bracht zij heel wat kennis over de geschiedenis en de cultuur op mij over. Gelukkig was Gerdien niet heel streng voor mij, want ik leerde Noors voor mijn plezier en niet om te emigreren. Helaas ben ik er onlangs mee gestopt omdat het mantelzorgen voor mijn man steeds zwaarder en tijdrovender werd. Aan Gerdien en de lessen bewaar ik goede herinneringen. Ze heeft voor iedere cursist een eigen programma, afgesteld op de behoefte en interesse. Ze weet van elke les een feestje te maken. Ik heb haar beloofd om thuis verder te gaan met de leerboeken en het nieuws en campersites te blijven volgen op facebook. Tusen takk, Gerdien, voor al je geduld als ik door drukte mijn huiswerk niet gemaakt had, als ik voor de honderdste keer een woord niet kon onthouden, als we elkaar zoveel te vertellen hadden over mijn vakantie in Noorwegen dat de les erbij inschoot. Ik heb zoveel van je geleerd, je bent een kei! Ik zal je missen.
Ik kwam binnen zonder verwachtingen en de angst dat ik het niet kon. Na een jaartje met Gerdien samen een goeie basis gelegd voor de emigratie.
– PIETER WOONT EN WERKT NU IN NOORWEGEN.
Een aantal jaar geleden heb ik bij Gerdien 2 cursussen en privéles Noors gehad. Het feit dat ik daarna goed met de familie in Noorwegen in het Noors kon praten zegt genoeg. Ook leerde ik veel over de Noorse cultuur. Ik denk nog altijd met veel plezier aan de lessen terug.
Hei, hvordan går det ? Voor je review sterker door leren; wat vind ik goed aan je : Je blijft verbeteren en luistert goed – erg fijn! Ook de aandacht voor het vestlandets leerzaam. Ook heel goed is dat je huiswerkopgaven zijn dat je verhaal moet maken over hoe je woont of hobby’s of dergelijk. Puntje voor jou : weet je nog het shj en ghj klank bij kjøkken wat ik anders geleerd had ? Je vond shj een beetje iets van wil wel noors maar kan het eigenlijk niet. Het ghj is écht iets uit Bergen, ik vroeg zowel in Oslo in de winkel als in regio Tønsberg aan een local hoe het nu zat, omdat ik sjøkkenet meen te horen en geen gjøkkenet: in de winkel in Oslo deden ze lacherig van : aaah, dat is Bergen’s, Tønsberg gaven ze ook aan dat het shj sound is. Ha det bra ! Hilsen Jeroen.